Herzlich Willkommen

Von Herzen willkommen an der Schweizerischen Einzelmeisterschaft 2019 in Basel  

Im Namen des Unterverbandes Basel-Stadt heissen wir alle Sportlerinnen und Sportler zur Schweizerischen Einzelmeisterschaft (SEMS) im Kegelcenter Bläsi recht herzlich willkommen.  

Vom 23. September bis 12. Oktober 2019 dürfen sich alle Keglerinnen und Kegler im Kegelcenter Bläsi in Basel miteinander messen und es wird sich zeigen, wer von Ihnen mental und physisch am besten abschneidet.  

Sport bedeutet als erstes, den Wettkampf mit sich selbst aufnehmen und über die eigenen Grenzen hinauszuwachsen.

Somit sind Haltung, Rhythmus und Kugeltechnik so zu vereinen, dass der Ablauf harmonisch und kontrolliert ausgeübt werden kann.

Anspruchsvolle Kegelbahnanlagen wie die Bläsi sind demzufolge eine weitere Herausforderung für alle Teilnehmenden.  

Alle zwei Jahre erbringt das OK-Team eine grosse Leistung, um unseren Kegelsport in Höchstform zu präsentieren – und zwar auch in der Öffentlichkeit.

Unser OK-Team freut sich auf die Teilnahme aller Sportlerinnen und Sportler und dankt euch für die Unterstützung, dem Kegelsport in der Presse und Bevölkerung weitere Publizität zu verschaffen.  

Sportliche Grüsse

Markus Kocsis, OK-Präsident und Team der SEMS 2019  

 

Bienvenue aux Championnats suisses individuels 2019 à Bâle  

Au nom de la fédération de Bâle-Ville, nous souhaitons la bienvenue à toutes et à tous les athlètes aux Championnats suisses Individuels, au Kegelcenter Bläsi.  

Du 23 septembre au 12 octobre 2019, tous les quilleurs et quilleuses pourront s'affronter au Centre de Bowling Bläsi à Bâle, et les qualités tant mentales que physiques désigneront le meilleur ou la meilleure.  

Le sport, c'est avant tout se lancer dans la compétition avec soi-même et se dépasser au-delà de ses propres limites. La posture, le rythme et la technique de balle doivent donc être combinés de manière à ce que le déroulement se fasse harmonieusement et de manière contrôlée.

Les pistes de bowling exigeantes comme le Bläsi sont donc un défi de taille pour tous les participants et participantes.  

Tous les deux ans, l’OK-Team réalise un grand exploit afin de présenter notre sport de quilles sous ses meilleurs atours - également en public.

Notre équipe du OK-Team se réjouit de la participation de tous les sportifs et sportives et vous remercie de votre soutien afin de faire connaître le bowling dans la presse et au grand public.  

Salutations sportives

Markus Kocsis, Président du OK et de l'équipe des Championnats suisses Individuels 2019